NOCNA UCZTA dla miłośników klasyki. Polacy dzisiaj nie zasną

Dla nocnych marków i koneserów rodzimej kinematografii szykuje się wyjątkowy seans. W nocy stacja Stopklatka wyemituje kultową, pełnometrażową adaptację powieści Władysława Reymonta – film "Chłopi" z 1973 roku w reżyserii Jana Rybkowskiego. Choć w programie telewizyjnym tytuł widnieje w dwóch różnych godzinach (02:20 oraz 04:25), wcale nie mamy do czynienia z powtórką. Wyjaśniamy, co dokładnie pokaże stacja i dlaczego warto nastawić budziki.

"Chłopi" późno nocy w telewizji"Chłopi" późno nocy w telewizji
Źródło zdjęć: © Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) "Kadr"
Robert Sienkiewicz

Widzowie przeglądający program telewizyjny mogą poczuć się zaskoczeni: "Chłopi" pojawiają się w ramówce najpierw o godzinie 02:20, a następnie tuż przed świtem, o 04:25. Nie jest to jednak błąd w ramówce ani natychmiastowa retransmisja.


WIDEO
TYLKO U NAS! Huczy od plotek o Jeleniewskiej i Fornalu. Nabrała wody w usta na pytanie o KWIATY [WIDEO]

Jan Rybkowski, równolegle z realizacją słynnego trzynastoodcinkowego serialu telewizyjnego, stworzył pełnometrażową wersję kinową podzieloną na dwie wyraziste części:

  • Część I: "Boryna" (emisja o 02:20) – skupiająca się na postaci nestora rodu, Macieja Boryny, jego pozycji we wsi, konflikcie z synem Antkiem oraz zrękowinach i hucznym weselu z młodą Jagną.
  • Część II: "Jagna" (emisja o 04:25) – przedstawiająca tragiczne losy odrzuconej przez wiejską społeczność bohaterki, uwięzienie chłopów po buncie o las oraz narastającą spiralę namiętności i zawiści.

Dzięki takiemu ułożeniu programu Stopklatka umożliwia obejrzenie całego filmowego dyptyku ciągiem – od pierwszych kadrów aż po przejmujący, dramatyczny finał.

Emilia Krakowska i Władysław Hańcza: role, które przeszły do legendy

Ekranizacja z 1973 roku do dziś uchodzi za niedościgniony wzór wierności literackiemu pierwowzorowi. Monumentalna powieść noblisty ożyła na ekranie przede wszystkim dzięki genialnemu aktorstwu.

Kreacja Władysława Hańczy jako dumnego, nieustępliwego Macieja Boryny to jedna z najbardziej pomnikowych ról w historii polskiego kina. Z kolei Emilia Krakowska nadała Jagnie niespotykany dotąd magnetyzm – jej bohaterka jest zmysłowa, wolna, niepasująca do dusznych reguł wiejskiego rygoru, co w tamtych czasach stanowiło odważną i nowoczesną interpretację.

Znakomity poziom trzyma również reszta obsady: Ignacy Gogolewski jako rozdarty namiętnością Antek, Krystyna Królówna w roli dumnej i zdeterminowanej Hanki czy przejmujący Tadeusz Fijewski jako wierny parobek Kuba.

Kolor, folklor i surowa prawda o człowieku

W przeciwieństwie do współczesnej, animowanej wersji malarskiej z 2023 roku, film Jana Rybkowskiego to w całości żywy plan zdjęciowy, zrealizowany z ogromnym rozmachem inscenizacyjnym w autentycznych plenerach m.in. w Lipcach Reymontowskich.

Reżyser z wielką dbałością o etnograficzne detale oddał rytm wyznaczany przez pory roku, pracę na roli, obrzędy weselne i kościelne święta. Jednocześnie nie uciekał od surowego, bezlitosnego obrazu natury ludzkiej – chciwości ziemi, plotkarstwa i społecznego ostracyzmu.

Gdzie i kiedy oglądać? Szczegóły nocnej transmisji

Kompletna kinowa wersja "Chłopów" zostanie wyemitowana w nocy (z 29 na 30 września) na antenie kanału Stopklatka:

  • 02:20 – "Chłopi", cz. 1: Boryna
  • 04:25 – "Chłopi", cz. 2: Jagna

To doskonała okazja, by przypomnieć sobie tę ponadczasową opowieść w wersji, która ukształtowała wyobraźnię kilku pokoleń polskich widzów.

"Chłopi" w nocy w telewizji
"Chłopi" w nocy w telewizji © Studio Filmowe (d. Zespół Filmowy) "Kadr"
Wybrane dla Ciebie