"Pytanie na śniadanie": ekspert nie podołał. Wpadkę tłumaczył w rozbrajający sposób

W sobotnim wydaniu programu "Pytanie na śniadanie" doszło do wpadki. Tłumaczenia eksperta zdają się niekonwencjonalne.

"Pytanie na śniadanie": prowadzący (fot. KAPIF)"Pytanie na śniadanie": prowadzący (fot. KAPIF)
Źródło zdjęć: © KAPIF

"Pytanie na śniadanie" jest obecne na antenie TVP2 od września 2002 roku. Aktualnie program prowadzi spore grono dziennikarskich duetów. Są to: Anna PopekRobert Rozmus, Małgorzata OpczowskaRobert Koszucki, Małgorzata TomaszewskaOlek Sikora, Izabella KrzanTomasz Kammel, Ida NowakowskaTomasz Wolny, Kasia CichopekMaciej Kurzajewski.

Wydanie z soboty 23 września poprowadzili Opczowska i Koszucki. Ten drugi dopiero niedawno zasilił ekipę śniadaniówki. Widzowie przychylnie odebrali jego debiut.

Gosia jak zawsze super – a nowy partner w PNŚ przesympatyczny. Powodzenia dla nowego sympatycznego duetu.
Uwielbiam tego pana.
Robert i Małgosia super prowadzą program, spokojnie, nie wchodzą gościom w zdanie. (…) Tak powinien wyglądać program – pisali po pierwszym odcinku z udziałem Roberta.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Opczowska o PNŚ i Michale Adamczyku

"Pytanie na śniadanie": wpadka w programie

W nowym wydaniu z Opczowską i Koszuckim doszło do wpadki. Ekspert programu Marcin Porębiński chciał pokazać, że przy pomocy folii aluminiowej można wyczyścić srebro, w tym poszczególne elementy zastawy.

Niestety, nie wszystko poszło tak, jak chciał. Po jego eksperymentach srebrny sztuciec był jeszcze ciemniejszy niż przed zetknięciem z folią.

Oszukali cię! (...) Było ciemne, a jest jeszcze bardziej ciemne – zwróciła się Opczowska do Porębińskiego.

Koszucki z kolei dodał, że Porębińskiemu przydarzył się "psikus". Ten zamiast wziąć winę na siebie, zaczął tłumaczyć się w zaskakujący sposób:

Musisz wiedzieć, że nasza scenografia często robi psikusy! – brnął.

Widzieliście tę sytuację w programie?

"Pytanie na śniadanie". Małgorzata Opczowska o pracy w programie

Ostatnio Opczowska wypowiedziała się dla Jastrząb Post o pracy w "PnŚ".

Atmosfera jest bardzo fajna. Co prawda rzadko jest tak, że my się widujemy wszyscy. Ku temu są tylko okazje jakiś fajnych spotów, imprez, ramówki, ale jeżeli chodzi o taką atmosferę po prostu na planie, to jest super. Przyprowadzamy swoje psy, kotów nie, natomiast jesteśmy cały czas wokół kuchni, podjadamy, czego chcieć więcej. Jesteśmy w pięknym ogrodzie, przychodzą wspaniali goście więc naprawdę jest fajnie – zaczęła.

Dodała, że między pracownikami nie dochodzi do rywalizacji.

Wybrane dla Ciebie
Sydney Sweeney obwiesiła napis Hollywood BIUSTONOSZAMI. Teraz grozi jej nawet więzienie
Sydney Sweeney obwiesiła napis Hollywood BIUSTONOSZAMI. Teraz grozi jej nawet więzienie
"Na dobre i na złe", odcinek 978. Zawada wplątany w aferę. "Moja żona chciała mnie ZABIĆ"
"Na dobre i na złe", odcinek 978. Zawada wplątany w aferę. "Moja żona chciała mnie ZABIĆ"
Dorota Wellman oszukała komisję na maturze. "Zrobiłam numer stulecia, jestem z tego dumna"
Dorota Wellman oszukała komisję na maturze. "Zrobiłam numer stulecia, jestem z tego dumna"
Późnym wieczorem Polacy usiądą przed telewizorami. Żelazna klasyka, do której często się wraca
Późnym wieczorem Polacy usiądą przed telewizorami. Żelazna klasyka, do której często się wraca
Katarzyna Bosacka zagrozi Magdzie Gessler? Nowa gwiazda TVP zabrała głos
Katarzyna Bosacka zagrozi Magdzie Gessler? Nowa gwiazda TVP zabrała głos
Mateusz Hładki gorzko o zarobkach w telewizji. Padły słowa o "szklanym suficie"
Mateusz Hładki gorzko o zarobkach w telewizji. Padły słowa o "szklanym suficie"
Kuba Wojewódzki z osobliwym komplementem dla Piotra Gąsowskiego. Poszło o "Randkę w ciemno"
Kuba Wojewódzki z osobliwym komplementem dla Piotra Gąsowskiego. Poszło o "Randkę w ciemno"
"M jak miłość", odcinek 1906. Adam w szczerej rozmowie z Natalią. Paweł ratuje Agnes
"M jak miłość", odcinek 1906. Adam w szczerej rozmowie z Natalią. Paweł ratuje Agnes
Nowy teleturniej w TVP? Chcą wyłonić "najmądrzejszego człowieka na świecie"
Nowy teleturniej w TVP? Chcą wyłonić "najmądrzejszego człowieka na świecie"
Podbijał serca widzów w "Skazanym na śmierć". Zobaczcie, jak zmienił się Wentworth Miller
Podbijał serca widzów w "Skazanym na śmierć". Zobaczcie, jak zmienił się Wentworth Miller
Ilona Łepkowska grzmi ws. "M jak miłość". "Chcą mnie wygumkować"
Ilona Łepkowska grzmi ws. "M jak miłość". "Chcą mnie wygumkować"
"Barwy szczęścia", odcinek 3305. Czy Ksawery zauważy trop prowadzący do Łukasza?
"Barwy szczęścia", odcinek 3305. Czy Ksawery zauważy trop prowadzący do Łukasza?
MOŻE JESZCZE JEDEN ARTYKUŁ? ZOBACZ CO POLECAMY 🌟